Пасяджэнне круглага стала

31 кастрычніка адбылося пасяджэнне круглага стала «Праблемы навуковага перакладу старажытных блізкаўсходніх тэкстаў на беларускую мову». Выступленні ўдзельнікаў праекта па перакладзе гістарычных крыніц Старажытнага Блізкага Усходу на беларускую мову і супрацоўнiкаў Інстытута мовазнаўства імя Якуба Коласа НАН Беларусі паступова перараслі ў дыскусію, якая працягвалася 4 гадзіны.

Удзельнікі круглага стала абмяняліся вопытам падрыхтоўкі публікацый крыніц, міждысцыплінарных моўных семінараў. Абмяркавалі пытанне аб шляхах апрабацыі вынікаў працы на дастаковым навуковым узроўні. Знойдзена разуменне па крытычным аппараце пры падрыхтоўцы тэкстаў да публікацыі. Акрэслены магчымасці далейшага супрацоўніцтва. Працягваецца дыскуссія аб структуры крытычнага аппарату.